台风法语怎么说

这是日本周围今年的第15个台风。

Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.

台风用于西北太平洋地区。

Le terme typhon est utilis dans le Pacifique Nord.

台风用于西北太平洋地区。

Le terme typhon est utilisé dans le Pacifique Nord.

“那我就说了，我们马上要碰上台风了。”

Eh bien, nous allons avoir un coup de vent.

台风眼内部通常气候状况通常平静、无云。

Les conditions dans l'œil sont normalement calmes et sans nuages.

“南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。”

Du sud. Voyez. C'est un typhon qui se prépare!

还需要多少台风卡特林娜才能明白这个事实？

Combien de Katrinas nous faudra-t-il pour accepter ça?

卡车被牢牢得固定在甲板上.台风马上要来了.

Les camions sont consciencieusement arrimés et dans tous les sens. Il est vrai que le typhon est toujours au programme.

台风苏力登陆中国滨海省福建，风速高达120千米每小时。

Soulik a touché la province côtière chinoise du Fujian avec des vents soufflant à près de 120 km/h.

由于台风Megis来袭而关闭的中国南部的那些港口...

fermés en Chine du Sud à l'approche du typhon Megis...

对于许许多多他的选民而言，这些选举口号经不起这场致命台风的考验。

Et pour beaucoup de ses électeurs, les slogans de campagne n'ont pas résisté au typhon meurtrier.

台风在向中国北方前进的过程中逐渐失去威力，在星期一减弱为强热带风暴。

Le typhon a perdu de sa puissance au fur et à mesure qu’il progressait vers le nord du pays.Il a été rétrogradé lundi en tempête tropicale.

台风现位于日本群岛西南方向，明日将自西南向东北方向穿越本州岛，东京也在劫难逃。

apprête à traverser demain une grande partie de l’ île principale de Honshu, du sud-ouest au nord-est. Sans épargner Tokyo.

台风现位于日本群岛西南方向，明日将自西南向东北方向穿越本州岛，东京也在劫难逃。

Il est actuellement localisé au sud-ouest de l’archipel. Et s’apprête à traverser demain une grande partie de l’ île principale de Honshu, du sud-ouest au nord-est. Sans épargner Tokyo.

7月14日星期日，台风苏力带来了大暴雨，在靠近台风苏力的中国东部，五十万人被疏散。

Un demi-million de personnes ont été évacuées dans l'est de la Chine à l'approche du typhon Soulik, qui a apporté, dimanche 14 juillet, des pluies torrentielles.

2009年8月，台湾有史以来最恐怖的莫拉克台风造成600人死亡，大部分都是被南部的山体滑坡所淹没。

En août 2009, le typhon Morakot, le plus terrible de l'histoire de Taïwan, avait fait 600 victimes, la plupart ensevelies par d'immenses glissements de terrain dans le Sud.

2009年8月，台湾有史以来最恐怖的莫拉克台风造成600人死亡，大部分都是被南部的山体滑坡所淹没。

En août 2009, le typhon Morakot, le plus terrible de l'histoire de Taïwan, avait fait 600 victimes, la plupart ensevelies par d'immenses glissements de terrain dans le Sud.