分布法语怎么说

树下分布着相当数目的墓穴和石碑。

Sous les arbres sont dispersées un bon nombre de tombes et de stèles.

野生胡萝卜在全欧洲都有分布。

carotte sauvage se trouve partout en Europe.

主要分布在上海及江浙地区。

Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.

时计算密度函数；K=‧时计算分布。

K = ‧ calcule la fonction de densité; K & ‧‧; = & ‧‧; ‧ calcule la distribution

主要分布在上海及江浙地区。

distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.

图中有明确的分布模式，这意味着...

Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...

函数返回负的二项式分布。

La fonction INVBINO() renvoie la distribution binomiale négative.

轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线

profile(science in general) courbe; profil; étude; monographie; dossier

轮廓；外形；纵剖面；分布图；示意曲线

courbe; profil; étude; monographie; dossier

载体的孔结构对产物的分子量分布影响很大。

La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.

要警醒水资源的规划与分布上存在的巨大缺陷。

Il y a de grosses lacunes dans la planification des ressources fluviales et leur répartition. Il faut se réveiller.

三个磨辊均分布于磨盘辊道上，并铰固在加载架上。

Les trois rouleaux sont distribués uniformément sur le chemin de roulage du disque de moulin, et sont articulés sur le cadre de charge.

这类专供大学生租用的私营公寓分布于法国各大城市。

Ces résidences privées créées spécialement pour des étudiants, sont implantées dans les grandes villes.

这类专供大学生租用的私营公寓分布于法国各大城市。

Ces résidences privées créées spécialement pour des étudiants, sont [wf=implanter]implantées dans les grandes villes.

山地分布在东部和西部，四个大的江河平原贯穿法国。

Les grands massifs montagneux se [wf=répartir]répartissent à l'est et au sud tandis que quatre grandes plaines fluviales traversent le pays.

本发明实施例涉及分布式天线系统的监测系统、设备和方法。

(FR)Les modes et formes de réalisation de l'invention concernent un système, un dispositif et un procédé de surveillance destinés à un système d'antenne réparti.

北部和西部是低地，分布着平原和海拔不足200米的高原。

Au Nord, à l'Ouest, c'est une zone de basses terres ou s‘étendent des plaines et des plateaux peu élévés, à moins de 200m d'altitude.

共有16条专用车道，主要分布在地下，总长度为214公里。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

在法国，是权力的集中，而在德国，是追求权力在地区间分布。

de la concentration des pouvoirs en France, de leur répartition territoriale en Allemagne.

众多岛屿分布在海岸之外，其中最重要的是位于地中海的科西嘉岛。

Plusieurs îles [wf=jalonner]jalonnent les côtes dont la plus importante, la Corse, est située en Méditerranée.

现在分布在法国的IAE共有34所，其中31所集中IAE系统上。

Il existe actuellement 34 IAE répartis sur le territoire français, dont 31 sont regroupés à travers le Réseau des IAE.

分布式订阅在法国和国外，该杂志收集也可在经销商的报纸在全国各地。

Diffusé par abonnement en France et à l’étranger, ce magazine de collection est également en vente au numéro chez les marchands de journaux sur tout le territoire national.

本方法可以得出栅介质层在不同材料、不同工艺情况下的陷阱分布情况；

Le présent procédé peut obtenir des scénarios de distribution de pièges de la couche diélectrique de grille dans le cas de différentes matières et de différents traitements.

来自故宫的130件文物精品分布展览于卢浮宫三个区域内，共同组成了此次大展。

Les trésors de la Cité interdite font l』objet d』une grande exposition qui présente une sélection de cent trente oeuvres dans trois espaces distincts du musée.

门和窗户的船只和飞机没有任何角落，均匀分布的紧张与运动发生，使不太可能破解。

156. Las puertas y ventanillas de barcos y aviones no tienen esquinas para distribuir uniformemente la tension que se produce con el movimiento, haciendo menos probable que se agriete.

法国的地貌分为两部分。北部和西部是低地，分布着平原和海拔不足200米的高原。

le relief de la France se divise en deux grands ensembles. au Nord, à l’Ouest, c’est une zone de basses terres ou s’étendent des plaines et des plateaux peu élévés, à moins de 200m d’altitude.

法国的地貌分为两部分。北部和西部是低地，分布着平原和海拔不足200米的高原。

le relief de la France se divise en deux grands ensembles. au Nord, à l’Ouest, c’est une zone de basses terres ou s’étendent des plaines et des plateaux peu élévés, à moins de 200m d’altitude.