希腊法语怎么说

在希腊语中表示斠“共同、联合”。

Signifie e "ensemble, union" en grec.

在希腊语中指“太阳的馈赠”。

Signifie e "don du soleil" en grec.

在希腊语中表示旰“带来胜利”。

Ça veut dire "porter la victoire" en grec.

在希腊语中有“神之花”的含义。

Le mot signifie "fleur de Dieu" en grec.

古希腊人出征前常祈求神灵保佑。

Les anciens Grecs invoquaient les dieux avant de partir en guerre.

法国人不愿为希腊更多地买单。

Les Français ne veulent pas payer plus pour la Grèce.

在希腊语中指“被爱的人”。

Signifie e "ce qui est aimé" en grec.

女用名，源自希腊语意即“救世主”。

Sotère: un prénom féminin, d’étymologie grecque. Ce prénom signifie « sauveur ».

刘翔是一个希腊式的英雄，中国人的新形象。

Liu Xiang est un héros grec, une figure nouvelle en Chine.

他们在希腊一同长大并同样对大海充满热情。

Ils ont grandi ensemble en Grèce et partagent depuis toujours leur passion pour la mer.

这里也是，他们与希腊人分享着“最悲观奖”。

Là encore, ils partagent la palme du pessimisme avec… les Grecs!

在当时，她学习历史、地理、拉丁文和希腊文。

Elle étudie à l’époque, l’histoire, la géographie, le latin et le grec.

在希腊语中指“绿色空间”，环保主义者的选择。

Signifie e "espace vert" en grec. Pour un destin écolo.

现如今，由于希腊要公投，一切似乎又成了问题。

Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.

他希望可以代表希腊参与2012年伦敦奥运会。

Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.

现在看看这些信，一封寄到美国，两封寄到希腊。

Voyons les letters maintenant, une pour les Etats-unis,deux pour la Grèce.

有人会问：为什么他们不曾以这个名字称呼希腊人？

Quelqu'un dira: pourquoi ont-ils exempté les Grecs de ce nom?

如果你去希腊，一定要参观那些会惊艳到你的岛屿。

Si vas a Grecia, pásate por las islas, que vas a alucinar.

围绕赠给胜利者的月桂叶的传统起源于古希腊时期。

La légende qui entoure les lauriers qui gratifient les vainqueurs puise ses origines dans l’Antiquité grecque.

西班牙人和希腊人也排在了最后，只在法国前面一点.

Les Espagnols et les Grecs sont en queue de peloton, juste devant les Fran?ais au classement général.

还是花的名字，在拉丁语和希腊语中指指“守城之花”。

Toujours s dans le floral: "fleur protectrice des cités" en latin et grec.

希腊人常常在生日的时候祭祀狩猎及月亮女神阿尔忒弥斯。

Pour célébrer leur anniversaire, les Grecs avaient pour habitude d’honorer Artémis, la déesse de la lune et de la chasse.

为了回报他们慷慨的援助，希腊人将不得不购买中国的船只。

En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.

希腊公布2012年预算草案，目的为削减本国三分之一的公共赤字。

Et la Grèce qui présente son projet de budget pour 2012 pour réduire d’un tiers le déficit public grec.

这是古希腊红陶上有关达娜尔的画像。最古老，最忠实于故事的表达。

Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.

而且希腊人喜欢表达人体的美，神的美，优雅、健康、高贵、有活力。

Les Grecs aiment la beaute du corps humain et la beaute des dieux, l'elegence, la saintete et la vivacite.

伯纳德试着讲讲希腊问题，但是所有人都嘲笑他。他就开始说卡恩事件。

Bernard a déjà essayé de parler de la Grèce, mais tout le monde s'en moque. Il aborde l'affaire DSK.

伯纳德试着讲讲希腊问题，但是所有人都嘲笑他。他就开始说卡恩事件。

Bernard a déjà essayé de parler de la Grèce, mais tout le monde s'en moque. Il aborde l'affaire DSK.