动机法语怎么说

发动机的摇篮，一旦被安装在船体。

Le berceau moteur une fois installé dans la coque.

我的发动机里有个东西损坏了。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

中国富豪的动机是不一样的。

Les motivations des riches chinois sont différentes.

按这个红色按钮以启动机器。

Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.

冲程及内径决定发动机的汽缸工作容积。

La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.

他们的深层动机是什么呢？

Quelles sont leurs motivations profondes?

动机信是不可或缺的吗？

La lettre de motivation est-elle indispensable?

为每个低压和中压的电动机填写数据表格。

Remplir les fiches de données pour chaque moteur BT et MT(selon l'exemplaire du fichier joint).

怎样构建一篇动机信？

Comment organiser ma lettre de motivation?

我动机的等级是多少？

Quel est mon degré de motivation?

推进器上安装发动机。

Assemblage des Moteurs sur les propulseurs.

后门以90度打开，易于检修发动机的两侧。

La porte arrière s'ouvre à 90 degrés pour un accès aisé aux deux côtés du moteur.

动机信应该短小精炼。

La lettre de motivation doit être courte et percutante.

动机信是招聘者与招聘方建立起联系的第一步。

La lettre de motivation est le premier contact que vous établissez avec les recruteurs.

动机信的作用什么？

A quoi sert une lettre de motivation?

高性能动力传动系提供了高发动机功率和扭矩。

Le groupe motopropulseur hautes performances fournit un couple et une puissance du moteur très élevés.

给我们提供低压和中压电动机的详细的体积图示。

Nous fournir les plans d'encombrement détaillés des Moteurs BT & MT.

招聘者想知道你真实的动机，而不是让你编个好印象。

Le recruteur veut connaître votre motivation réelle et non pas celle qui vous permet de faire bonne figure.

研究者们指出融入型动机获得的结果要好于功利性动机。

Les s recherches ont démontré que la motivation intégrative donnerait de meilleurs résultats que la motivation utilitaire.

在发动机和电子模块单独的电源需要一个变速电子变化。

L'alimentation séparée du moteur et des modules électronique nécessite une modification du variateur de vitesse électronique.

在着手研究之前，思考一下这些你会有兴趣的可能的动机。

Avant d'entreprendre leur étude, méditez sur les motifs susceptibles de vous y faire prendre go?t.

简单明了的标题往往能让招聘方愿意了解动机信的全部内容。

Privilégiez une accroche courte et directe qui donnera envie à votre interlocuteur de lire le reste de la lettre.

请问以上题目是说就要申请的大学硕士学位写一篇动机信吗？

Imaginez que vous sollicitez une univercite pour votre inscription en Master,ecrivez votre projet d'etudes pour la lettre de modivation.

能够与以法语为母语的人进行交流是学习法语的一个很棒的动机。

Apprendre le français pour pouvoir communiquer avec des français dans leur langue maternelle est une excellente raison d’apprendre une langue.

动机信使用黑色笔迹手写在白纸上，没有笺头，没有照片。它附属于CV。

La lettre de motivation est manuscrite à l'encre noire, sur un papier blanc, sans en-tête et sans photo. Elle est jointe au CV.

农村信贷合作加速了重组和起到了发动机的作用在农村财政金融市场上，他强调。

Les coopératives de crédit rurales doivent accélérer leur restructuration et jouer un rôle moteur sur le marché financier rural, a-t-il affirmé.

它还会被用来配备机动分配系统：它们将不是由机车拉动，而是由发动机发挥作用。

Il est lui aussi équipé du système de motorisation réparti:ce ne sont pas les locomotives qui tirent les wagons, ceux-ci sontmoteurs.

了解飞机短舱和/或发动机，了解航空公司。具备自主能力，能够配合并确保报告。

Vous connaissez les nacelles et/ou les moteurs d’avions, les airlines. Vous savez faire preuve d’autonomie, coordonner et assurer le reporting.

了解飞机短舱和/或发动机，了解航空公司。具备自主能力，能够配合并确保报告。

Vous connaissez les nacelles et/ou les moteurs d’avions, les airlines. Vous savez faire preuve d’autonomie, coordonner et assurer le reporting.