去来法语怎么说

到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去。

Viens ici, touche pas?a.Reste assis, va pas là.

到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去。

Viens ici, touche pas ca.Reste *is, va pas là.

到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去。

Viens ici, touche pas ca.Reste assis, va pas là.

妈妈：来！托托。你去菜园摘一些蔬菜来。

Maman: Tiens,Trotro. Tu vas aller au potager cueillir quelques légumes.

有点像小时候大人会答应你看完牙医之后去坐一圈旋转木马，我也需要一些动力来让我去整理。”

Un peu comme on vous promet un tour de manège après le dentiste quand on est petit, il faut me motiver sérieusement pour que je range.

“领事先生，”他说道，“我现在可以肯定说，这家伙是逃不出我的手了。他想装成一个要花八十天去环游地球的怪绅士来骗人。”

Monsieur, dit-ilau consul, je n'ai plus aucun doute. Je tiens monhomme. Il se fait passer pour un excentrique qui veut faire le tour du monde enquatre-vingts jours.

还是这个结论。大家理解，我可不愿意闲着没事和他争来争去。可是我的不语却被当成了默认！幸好，我们又开始往下走了。

Toujours la même conclusion. On comprend que je ne m’amusai pas à discuter. Mon silence fut pris pour un assentiment, et la descente recommença.

一只牵着银色的细丝的（虫喜）蛛，悬挂在明亮的窗户前，被清新的微风吹得悠来荡去.

Une araignée tirant un mince fil de soie argentée était suspendue devant la fenêtre lumineuse et se balançait dans un souffle léger de vent frais.

这就是为什么小貂貂总是在冬天穿着专属于她的白色外套一个人在外面怕来怕去的原因了。

C'est pourquoi maintenant l'hermine garde son manteau blanc en l'hiver se faisant peur toute seule.

如果你不知道要往何处去，想想你从何处来。

Si tu ne sais plus où tu vas, rappelle toi d'où tu viens.

窗外更深露重，今夜落花成冢。春来春去俱无踪，徒留一帘幽梦。

Une meilleure ré-ouvrir la fenêtre, une fleur en butte ce soir. Printemps printemps à la fois disparu, Tuliu Yilianyoumeng.

不知，你是否也用沉默的方式来祭奠，去哀悼时光为何太匆匆？

Je ne sais pas, vous aussi utiliser le silence pour rendre hommage à une manière de pleurer le temps alors pourquoi se presser?

来，我们走，去散会步。

Allez viens Daniel, on va marcher un peu.

你去把？？？报告拿？来准？备去上？学吧

Va donc chercher ta fiche de lecture et finir de te préparer pour l' école?

所以就像去理发店一样，需要根据头型来设计。

Et donc, il y a un petit peu de manipulation comme chez le coiffeur.

你真该过来亲亲我的眼睛，因为我告诉了你钱怎么生怎么死的奥秘：钱有去有来，会出汗，会生产。"

Vraiment les ecus vivent et grouillent comme des hommes: ca va, ca vient, ca sue, ca produit.

等到定下神来，她急忙拾起钥匙，锁上了门，飞步跑上楼去，到卧室休息。因为她害怕极了，没法定下心来。

Après avoir un peu repris ses esprits, elle ramassa la clef, referma la porte, et monta à sa chambre pour se remettre un peu, mais elle n'en pouvait venir à bout, tant elle était émue.

那些驾着他们的赛车去上班，梦想着以此来哗众取宠的人可能会失望了。（2007年10月15日《费加罗报》，《有关老爷车》）

Ceux qui rêvent d'épater la galerie, en se rendant à leur travail à bord de leur bolide, risquent d'être déçus. -(Le Figaro, 15/10/2007, à propos des voitures de collection)

到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去

viens ici, touche pas ca.reste assis, va pas la.

到这儿来，别碰阿谁，坐好，别到何处去。

viens ici, touche pas ca.reste assis, va pas la.

等到定下神来，她急忙拾起钥匙，锁上了门，飞步跑上楼去，到卧室休息。因为她害怕极了，没法定下心来。

referma la porte, et monta à sa chambre pour se remettre un peu, mais elle n'en pouvait venir à bout, tant elle était émue.

来这儿之前，我习惯于刻意少去法国人的家庭，如在巴黎，没有人邀请我去他们家里作客。

accoutumée à une certaine distance chez les Français.À Paris, par exemple, personne ne m'avait jamais invitée chez soi.

"他去美国学习了。他们只能通过书信或上网来交流。"

Il est allé aux Etats-Unis pour faire ses études.

不要让别人来对你指手画脚。你已经足够成熟去自己判断一个人是否值得相信。

ne laisse personne te dire ce qu'il faut que tu fasses.Tu es assez grand(e) pour déterminer ce qui te convient ou non.

保质、保量、是我们第一宗旨，让我们携起手来，集合您的优点和我们的优势去面对市场，共同开创锦绣事业。

durabilité, la sécurité est notre premier objectif, nous Joignez les mains et mettre vos points forts et les avantages que nous avons à faire face le marché de concert pour créer une belle cause.

先生：我来打听一下我能不能获得去奥地利的签证？

monsieur,je viens vous demander si vous pourriez m'accorder un visa pour aller en Autriche?

去脉来龙，源自，神秘的书，

Du mystérieux livre où le sort est écrit,

侬去叫伊来。

Vas lui dire de venir.

我去叫个警察来。

J’appelerai un agent.

我去叫个警察来。

J’appelerai un agent.