一套法语怎么说

你就不会说点别的？还是老一套。

Tu peux pas dire autre chose? C’est toujours la même rengaine.

是的，我有一套大公寓，您呢？

6、Oui, j'ai un grand appartement, et vous?

我们用按揭法买了一套公寓。

Nous avons acheté un appartement à crédit.

现在，一套系统通过太阳能提供电力。

Maintenant, un système donne de l'électricité à partir du soleil.

我准备用这笔钱买一套衣服。

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我听说您有一套朝塞纳河的单间公寓。

J'ai entendu dire que vous avez un studio qui donne sur la Seine.

我们在找一套更大的公寓。

Nous cherchons un appartement plus grand.

做一套西服需要多少料子？

Combien de tissu faut-il pour un complet?

第二天午饭时又是老一套。

Au déjeuner du lendemain, même jeu.

她住在一套古老的公寓里。

Elle habite dans un appartement ancien.

迄今为止已拥有一套完善的销售管理体系。

Jusqu'à présent, dispose d'un système de gestion des ventes.

明天又要重温工厂，办公室学校的老一套。

Demain, deja, if faudra reprendre le chemin de l'usine, du bureau, du lycee...

女孩子是不会尊重一个说一套做一套的人的。

Les filles ne vous respecteront pas si vous dites une chose et que vous faites autre chose.

我想租一套两室的。

Je voudrais louer un deux pièces.

她还重申执法机关要建立一套合法防御推定体系。

Elle a également redit son souhait d'instaurer une "présomption de légitime défense" pour les forces de l'ordre.

每个人都有自己的一套关于黑色的理论，除了我。

Tout le monde a une théorie sur le noir, sauf moi. Ç

4如果我有500万的话，我就给你一套别墅了。

Si j'avais 500millions, je le donnerais une villa.

1如果当时有足够的钱的话，我就再买一套别墅了。

Si j'avais eu assez d'argent,j'aurais achete encore une appartement.

那是一套从互联网上下载下来、与虐待宠物有关的视频。

Era una serie descargada a través de Internet cuyo contenido estaba relacionado con la tortura de animales domésticos.

一套相片管理应用程式，让您轻松组织与汇入数位相片。

Une application de gestion de photos qui peut organiser et importer vos photos numériques.

我们租下一套带厨房和洗澡间的住房，房租每月500欧元。

Nous avons loué un appartement avec cuisine et salle de bains; le loyer est de 500 euros par mois.

我实际上订购了一套新针，只用了秒针，其它用在别的表上了。

En fait j'avais commandé un jeu d'aiguilles et finalement je n'avais utilisé que la seconde centrale pour une autre montre.

昆曲的化妆还是保持着非常传统的方式，有一套相对固定的程式。

Le maquillage du kunqu nécessite un processus et des méthodes traditionnelles qui changent peu. Nous utilisons le fard gras pour le fond de teint.

在青藏铁路建造时，同时创立的中国铁路史上第一套环保监测系统。

institué pour la première foisdans l'histoire des constructions des chemins de fer de Chine.

演员需遵守一套经过仔细规划，能表达人物角色的性格和感情的动作。

codée, servant à exprimer les nuances du caractère et les sentiments du personnage.

要是把这一套估衣再卖了，想换一套更日本化的衣服，那是不可能的了。

Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

一个乐队驻扎在此，看来不会给人清静，尤其还带着一套庞然的扩音装备。

Un orchestre est installé au bar, ce qui n’est pas pour rendre l’endroit calme… Surtout qu’ils ont mis une grosse sono.

一个乐队驻扎在此，看来不会给人清静，尤其还带着一套庞然的扩音装备。

Un orchestre est installé au bar, ce qui n’est pas pour rendre l’endroit calme… Surtout qu’ils ont mis une grosse sono.