乐趣法语怎么说

我把自己的全部乐趣放在学法语上.

Je mets tout mon plaisir à l’étude du francais.

更是学习一种美丽的语言的乐趣！

Une langue agréable à apprendreLe français est une langue facile à apprendre.

探索巧克力乐趣的方法有一千零一种。

Car il y a mille et une façons d'explorer les plaisirs du chocolat.

探究巧克力乐趣的办法有一千零一种。

Car il y a mille et une facons d’explorer les plaisirs du chocolat.

对你来说，人生最大的乐趣在于什么？

D’après vous, qu’est-ce que le plus grand plaisir dans la vie?

我把自己的全部乐趣都放在法语学习上。

Je mets tout mon plaisir à l’étude du français.

这就是漫长人生旅途中等待你的最大乐趣。

C’est la plus grande saveur de ce long voyage qui t’attend.

更多的乐趣，赢得奖品！

Et en plus du plaisir, il y a des cadeaux à gagner!

热情、默契、温柔和生活的乐趣这次都将降临。

Sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront cette fois au rendez-vous.

在希腊度假的时候，休斯让我初识潜水的乐趣。

Pendant ces vacances en Grèce, Hugues m'a initié aux joies de la plongée sous-marine.

我沉湎于郊游的乐趣中，心中充满了希望和自由。

J’étais tout entier au bonheur de l’excursionniste fait de désirs et de liberté.

对他来说，一顿丰盛的晚餐常常是一种莫大的乐趣。

Pour lui, un bon dîner est souvent un grand plaisir.

更高尚的乐趣。

De plus hautes joies.

没有爱的乐趣？

Le plaisir sans l'amour.

感受来自上海的F1赛道，用鼠标体验极速的乐趣。

L'expérience du circuit de F1 de Shanghai, de l'expérience de la souris le plaisir de la vitesse.

长久以来，你唯一的乐趣就是观赏夕阳下的温柔晚景。

Tu n'avais eu longtemps pour distraction que la douceur des couchers de soleil.

我白等他半天，他给我放了只兔子。乐趣是让我白在那里等。

Je l’ai attendu mais en vain: il m’avait posé un lapin.

不要忘记，如果他们不需再要做什么，哪里有征服的乐趣呢？

Sans oublier que s’ils n’ont plus rien à faire, où trouveraient-ils le plaisir de la conquête?

白色，如果你曾经品尝过雪道的乐趣，将是我们欢庆的夜晚。

Blanches seront vos nuits si vous goûtez aux pistes en sortant du boulot comme cela devient la mode.

哈迪先生知道怎么去掌控自己的身体，这给我们带来了很多的乐趣！

Monsieur Hardee sait jouer de son physique, et ce, pour notre plus grand plaisir!

骑着马在陌生的乡村奔走真是乐趣无穷，也给这次征程开了个好头。

Le plaisir de courir à cheval à travers un pays inconnu me rendait de facile composition sur le début de l’entreprise.

其独特的优点：几乎没有电磁波的幅射并且不挑锅，使烹调成为您的乐趣。

Ses avantages uniques: presque pas de rayonnement électromagnétique et ne fait pas de pan, de sorte que vous devenez le plaisir de la cuisine.

减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而掉去了糊口的乐趣，不如放弃。

Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l''abandonner.

此应用程序允许你去发现在免费听写CP，游牧教育。学习拼写乐趣和有效！

Cette application vous permet de découvrir gratuitement la Dictée CP de Nomad Education. Un apprentissage de l’orthographe ludique et efficace!

他承认其地位，其从成功中获得的乐趣是要依靠其所付出服务的质量和数量。

Elle reconnaît que la place qu'elle occupe dans le monde et le succès auquel elle prend plaisir, dépend de la qualité et de la quantité des services qu'elle rend.

同时，我向你保证，这是发现乐趣的一部分，并且它真的不是令人不舒服的。

Là encore, je tiens à vous rassurer sur le fait que cela fait partie du plaisir de la découverte et cela n'est vraiment pas gênant.

如果过这样生活的人就算是古怪，那也应该承认：这种古怪却也自有它的乐趣。

Si vivre dans ces conditions, c'est être un excentrique, il faut convenir quel'excentricité a du bon!

2013年起，每年将有三名游客能再次登上国际空间站体验失重带来的乐趣。

A partir de 2013, trois touristes par an pourront à nouveau goûter aux joies de l'apesanteur à bord de l'ISS.

我很自豪地看到你，我有良好的接待，所有的乐趣是我回答你，我希望你是好门。

Je suis fière de te lire, j’ai eu bonne réception et tout le plaisir est pour moi de te répondre, j’espère que tu te portes très bien.

我很自豪地看到你，我有良好的接待，所有的乐趣是我回答你，我希望你是好门。

Je suis fière de te lire, j’ai eu bonne réception et tout le plaisir est pour moi de te répondre, j’espère que tu te portes très bien.