上圣法语怎么说

事实上，他在巴黎居住期间有幸见到了路易十三，并向国王赠送了自己的作品“夜晚的圣塞巴斯蒂安”，这幅油画后来被挂在国王的寝室内。

Dans les faits, il a rencontré Louis XIII lors de son séjour à Paris, et lui a donné le "Saint Sébastien dans une nuit", lequel sera exposé dans la chambre du Roi.

不可妄呼上主你天主的名；因为凡妄呼他名的人，上主决不让他们免受惩罚。三、不可妄用天主的圣名。

Tu ne prendras point le nom de Jéhovah, ton Dieu, en vain, car Jéhovah ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain.

不要再说伊夫·圣·洛朗，而应称巴黎圣·洛朗了。事实上，在新任创意总监荷迪·斯利曼的倡议下，这家法国公司更改了自己的品牌名。

Ne dites plus Yves Saint Laurent, dites Saint Laurent Paris. La maison française a, en effet, changé de nom sous l’initiative de Hedi Slimane, le nouveau directeur de la création.

我是露台上祈祷的圣，——如同那些太平洋上的小兽，徙至巴勒斯坦的海。

Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.

圣·洛朗的名字镶在紫色的底上，这就是新的视觉标志。

Le nom « Saint Laurent » sur un fond violet, constitue donc bien la nouvelle identité visuelle.

我是露台上祈祷的圣，——如同那些太平洋上的小兽，

Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.

至于万圣节前夜，实际上它已经处于消失的境况了。

Quant àHalloween il a pratiquement disparu du paysage.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

Paul,les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpantau Castel Ste. Claire, la Villa Noailles et les vestiges du châteaud'Hyères avec sa première enceinte.

从他的长胡子就可以判断出，圣诞老人实际上就是孩子王--圣尼古拉神仙。

Le père Noél, est un dérivé de Saint Nicolas, le patron des enfants, dont il a gardé la barbe...

例如，在圣咏地131篇中，只有宁静与信心：“我只愿我的心灵，得享平静与安宁……请仰赖上主，从现今一直到永恒！”

Le Psaume 131, par exemple, n’est que calme et confiance: « Je tiens mon âme en paix et silence… Mets ton espoir dans le Seigneur, dès maintenant et à jamais!

从他的长胡子就可以判断出，圣诞老人实际上就是孩子王--圣尼古拉神仙。

Le père No?l, est un dérivé de Saint Nicolas, le patron des enfants, dont il a gardé la barbe...

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。四、当遵守主日和瞻礼日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu"ils contiennent, et il s"est reposé le septième jour: c"est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l"a sanctifié.

不可妄呼上主你天主的名；因为凡妄呼他名的人，上主决不让他们免受惩罚。三、不可妄用天主的圣名。

Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tous tes ouvrages. Mais le septiè

我是露台上祈祷的圣，——如同那些太平洋上的小兽，徙至巴勒斯坦的海。

Je suis le saint, en prière sur la terrasse, - comme les bêtes pacifiques

照片拍摄于巴黎第十五区，商业大街的尽头，照片上的建筑是格勒纳勒圣让巴蒂斯特堂。

Pris dans le 15ème arrondissement, à la fin de la rue du Commerce, les clichés montrent l’église Saint-Jean Baptiste de Grenelle.

因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。

reposé le septième jour: c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

Paul, les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpant au Castel Ste.Claire, la Villa Noailles et les vestiges du château d'Hyères avec sa première enceinte.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

Paul, les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpant au Castel Ste.Claire, la Villa Noailles et les vestiges du château d'Hyères avec sa première enceinte.