少见法语怎么说_少见的法语翻译_少见法语造句

本文为您带来少见的法文翻译，包括少见用法语怎么说，少见用法文怎么写，少见的法语造句，少见的法语原声例...

本文为您带来少见的法文翻译，包括少见用法语怎么说，少见用法文怎么写，少见的法语造句，少见的法语原声例句，少见的相关法语短语等内容。

少见的法语翻译，少见的法语怎么说？

少见的法语网络释义

少数人意见 des opinions des minorités

少见的 infréquent

少见多怪 s'étonner d'un rien；qui a peu vu s'étonne de tout./c'est l'i

少见的杰出人物 hommes rares et exquishommes rares et exquise

蠢得少见 être d'une rare bêtise

非常少见地 extraordinairement

(少年见习水手), un mousse

据指出,第 ‧ 条草案旨在为承运人提供下述情况(实际上这类情况并不少见)下的保护 Se dijo que la regla del artículo ‧ tenía por objeto amparar al porteador en aquellos casos, no demasiado raros en la práctica, en los que éste no pudiera efectuar la entrega de las mercancías por alguna insuficiencia de las instrucciones que ha de darle la parte controladora o el cargador con arreglo a lo previsto en los artículos ‧ y ‧ o por no haber podido localizar a la parte controladora o al cargador

木材、蔬菜废料、动物材料和其它固体生物物质等传统能源的使用量在过去 ‧ 年内大幅度减少(见下图一),但这种减少趋势在过去 ‧ 年里已经停止。 Bien que l'utilisation des sources d'énergie traditionnelles, notamment le bois, les déchets végétaux, les matières d'origine animale et d'autres biomasses solides (voir fig. I ci-dessous), ait été nettement réduite au cours des ‧ dernières années, ce déclin a piétiné au cours des ‧ dernières années

少见的汉法大词典

少见的法语短语

少见的法文例句

在法国，失踪的案例并不少见。
Les cas de disparitions sont loin d'être rares en France.
为什么近年来大家在法国很少见到您？
Nous Deux: Pourquoi vous a-t-on si peu vu en France ces dernières années?
因此，买猫是很少见的。
L'achat est donc rare.
这种孤立的处境很少见，对整个团队来说。
C’est rare d’être aussi seule – je veux dire à part l’équipe –, à croire en un projet.
因为他现在住得远了，我们就更少见他了。
2.Nous le voyons d'autant moins qu'il habite très loin maintenant.
因为他现在住得远了，我们就更少见他了。
3.Il mérite d'autant moins votre reproche qu'il a agi sur votre ordre.
弗朗索瓦不带着东西来吃晚饭是很少见到的。
Il est rare que François vienne dîner sans apporter quelque chose.
确实，在他的文集中我们很少见到他想到狗。
Certes, dans ses écrits on apprendra peu de ce qu'il pense des chiens.
不，可更好，更少见
Non. Mais c'est mieux, c'est moins commun.
这个卖项链的女子有着棕色的瞳孔...很少见。
Une vendeuse de colliers aux yeux marrons… Peu courant.
这并不少见，应聘者可以根据招聘者的观点来选择工作。
Au sein d’un cabinet de recrutement, par exemple, il n’est pas rare qu’un candidat puisse profiter de l’avis du recruteur pour choisir entre plusieurs propositions.
自由之手是不很少见的电影，它所追求的目标远远不止讲一个故事。
On ne s'en aperçoit pas tout de suite, mais Les Mains libres est un film rare, en ce qu'il vise à beaucoup plus que raconter une histoire.
在法国，鲨鱼袭击十分少见，只有留尼汪岛才经常有此类事件发生。
En France, les attaques de requins restent rarissimes et seule l’île de la Réunion est régulièrement touchée.
像周日奥利龙岛两个女子在沙滩上被雷电击中的状况是相当少见的。
Il est assez rare que la foudre s'abatte sur une plage comme cela a été le cas dimanche à l'île d'Oléron où deux femmes ont été [wf=foudroyé]foudroyées.
这里的皮件商像骑士一样少见，旧日的铁匠铺的打铁声敲打着这坚实的土地。
la forge autrefois ferrant comme le bourrelier se fait rare, tout autant que le cavalier, martelant de son tort le sol dur.
不过我们的好日子就继续了几个月她走了，和父母搬家了，之后我们就很少见面了。
Toutefois, nous avons continué le bon jour pour quelques mois Elle est passée, et à leurs parents de se déplacer, et après nous avons rarement rencontré.
伊凡娜：我，更喜欢栗色头发，淡绿眼睛，这样的人非常少见而且更理想！年龄对我来说不重要
Ivone: Moi,je préfère les bruns aux yeux vert clair:c’est plus rare et c’est idéal!L’ âge n’a pas d’importance.
"Catherine使她妈妈下决心来Brest".这样翻译应该对的，这样的句子少见.
La nuit obscure m'a donné les œils obscures,mais je les utiliserai pour rechercher la lumière.
这位好心的先生说，像我这样一个年轻单身女子拦车搭乘在法国已经是很少见了，还提醒我要注意安全。
Ce monsieur très gentil m'a dit, c'était déjà rare que une jeune fille toute seule comme moi fasse du stop en France.Il m'a avertie d'un danger.
这个年轻人得了一种自闭症，埃斯博格综合症，有发育障碍，但是对科学、语言和信息学表现出少见的兴趣。
Ce jeune homme est atteint d'un autisme, le syndrome d'Asperger, un trouble du développement caractérisé notamment par un engouement inhabituel pour les sciences, les langues ou l'informatique.
年龄与奥运竞赛并不冲突，这样的例子也不少见，例如在这次的伦敦赛场。当然，各项运动对运动员年龄的限制存在区别。
L'âge est compatible avec la compétition olympique et les exemples ne manquent pas, y compris à Londres. Mais tous les sports ne sont pas égaux face au passage du temps.
年龄与奥运竞赛并不冲突，这样的例子也不少见，例如在这次的伦敦赛场。当然，各项运动对运动员年龄的限制存在区别。。
L'age est compatibleavec la comptition olympique et les exemples ne manquent pas, y compris Londres. Mais tous les sports ne sont pas gaux face au passage du temps.
在法国，失踪的案例并不少见。每年都有6万以上的法国人找不到踪迹。仍有人挂念四分之一的失踪人员，他们也成为了调查的目标。
Les cas de disparitions sont loin d'être rares en France. Chaque année, plus de 60 000 personnes ne donnent plus signe de vie. Un quart sont des cas jugés inquiétants et font l'objet d'investigations.
人们都知道福克先生没有妻子儿女（这种情况，对过分老实的人说来是可能的），也没有亲戚朋友（这种情况，事实上是极其少见的）。
On ne connaissaità Phileas Fogg ni femme ni enfants, -- ce qui peut arriver aux gens les plushonnêtes, -- ni parents ni amis, -- ce qui est plus rare en vérité.
人们都知道福克先生没有妻子儿女（这种情况，对过分老实的人说来是可能的），也没有亲戚朋友（这种情况，事实上是极其少见的）。
On ne connaissaità Phileas Fogg ni femme ni enfants, -- ce qui peut arriver aux gens les plushonnêtes, -- ni parents ni amis, -- ce qui est plus rare en vérité.

少见的网络释义

少见少见，读音shǎo jiàn，汉语词汇，解释为谓所见不多。

以上关于少见的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习少见的法语有帮助。

少见法语怎么说