一平法语怎么说

使眼睛变大：在睫毛上方的眼皮上画一条与睫毛平齐的粗的遮瑕线，并用手指把线条晕染开。

Agrandir l’œil. On dessine un gros trait d’anticernes sur la paupière supérieure au ras des cils que l’on estompe au doigt.

为了使新的省际列车返回车站，1300个站台将被刨平。原因是“一些老码头的坍塌”，这本是法国铁路总局可以很容易避免的失误。。

C'est t la petite info de la journée: quelques 1300 quais vont devoir être rabotés pour permettre aux nouveaux wagons de TER de rentrer en gare.

而英国队则被美国队困住（1比1平），这是此次世界杯的第一个意外。

Les Anglais ont été tenus en échec par les Etats-Unis(1-1), première surprise de cette Coupe du monde.

公司成立于1994年，是一家严格按照国标GB50214-2001的标准生产的专业化厂家。主要生产平模，异模。

Fondée en 1994, est en stricte conformité avec la norme nationale GB50214-2001 standard pour la production de fabricants spécialisés. Le principal mode de production, mode différent.

卢平教授真是？过了一？个？？难的夜晚啊

Sale nuit pour ce pauvre professeur Lupin!

这是关于“中国大陆广东省阳江市江城区平冈镇东街南一巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Ping Gang Zhen Dong Jie Nan Yi Xiang, Jiangcheng District, Yangjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这个好时辰直到晚上六点才到来，叔父和我、向导、两个船夫和四匹马一起进了一条模样很怪的平摆渡船。

L’instant favorable n’arriva qu’à six heures du soir; mon oncle, moi, le guide, deux passeurs et les quatre chevaux, nous avions pris place dans une sorte de barque plate assez fragile.

事实上，不仅挪威神话，几平所有其他文化都发现善与恶这两种势力之间存在着一种不稳定的平衡。

Tanto en la religión nórdica como en la mayor parte de otras culturas, los seres humanos tenían la sensación de que había un delicado equilibro de poder entre las fuerzas del bien y del mal.

另一方面，平减指数还包括非消费者物品（如军事开支），因此它并非衡量生活成本的合适标准。

En revanche, le déflateur prend en compte des éléments qui ne sont pas des biens de consommation(tels que les dépenses militaires) et n’est donc pas une bonne mesure du coût de la vie.

她赋予了这个永恒经典新的生命，长袖、迷你型、短袖、长裙，每一个模型都被彻底的改变了。为了避免出现皱褶，裙子完全选材平针织物。

La créatrice donne une nouvelle vie à ce classique intemporel, manches longues, mini, manches courtes et coupe longue la petite robe noire est réinventée à chaque modèle.

每个人头的都是不同的，有些人是椭圆的，有些人更圆一些，有些人是鸡蛋型的，有些则是平的。

Toutes les têtes ne se ressemblent pas. Vous avez des têtes qui sont ovales, d'autres qui sont plus rondes, d'autres qui sont en œuf, d'autres qui sont plates.

我公司成立10多年来一直受到用户的好平评；

fondé 10 ans a été un bon utilisateur-évaluation;

终结者的记录分为救援成功（save，SV）或是救援点（save-point，SP）两种，但有一个相同的标准，领先三分以内，终结者投完最后一局并且没有被追平就得到一次救援成功，或是三个救援点。

Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions.

终结者的记录分为救援成功（save，SV）或是救援点（save-point，SP）两种，但有一个相同的标准，领先三分以内，终结者投完最后一局并且没有被追平就得到一次救援成功，或是三个救援点。

Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions.