学历法语怎么说

学历：科学系药学专业，突尼斯（‧年‧年）；

Études: Études de pharmacie, faculté des sciences, Tunis( ‧);

报名无任何学位学历限制，您可以参加多次考试。

Aucun dipl^ome n’est requis pour se présenter aux épreuves du TEFAQ.Il est possible de vous présenter plusieurs fois au test.

而在这两中学历之间的员工平均薪资水平比较接近。

Entre ces deux niveaux scolaires, les salaires moyens étaient relativement proches.

本所拥有一支高学历、高素质的专业法律服务团队。

instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.

大专以上学历，五年以上模具行业工作经验，了解模具成本预算；

Travailler plus de 5 ans dans le domaine du moule avec une approche prix de revient.

我心想：机会总是属于有准备的人；况且，我也十分清楚：学历影响人生。

Je crois fermement que: la possibilité de toujours des gens qui sont prêts, mais aussi très clair: l'impact de l'éducation à la vie.

我心想：机遇总是属于有预备的人；何况，我也非常清楚：学历影响人生。

Je crois fermement que: la possibilité de toujours des gens qui sont prêts, mais aussi très clair: l'impact de l'éducation à la vie.

我心想：时机总是属于有准备的人；况且，我也非常分明：学历影响人生。

Je crois fermement que: la possibilité de toujours des gens qui sont prêts, mais aussi très clair: l'impact de l'éducation à la vie.

我心想：机缘老是属于有筹备的人；况且，我也十分清楚：学历影响人生。

Je crois fermement que: la possibilité de toujours des gens qui sont prêts, mais aussi très clair: l'impact de l'éducation à la vie.

公司拥有一支高学历和从事拍卖工作多年，并积累了丰富实践经验的专业队伍。

instruits et engagés dans la vente aux enchères depuis de nombreuses années et a accumulé riche expérience pratique dans les rangs professionnels.

我想再继续读博士。——我觉得女孩的学历最好不要太高。——我不同意这种说法。

Je veux faire un doctorat. -Je trouve que les filles ne doivent pas faire trop d'études. -Je ne suis pas d'accord avec cette manière de voir.

法国高等商学院、工程师学院毕业并具有MBA学历，至少五年航空领域商务经验。

De formation Ecole de Commerce ou d’Ingénieurs et MBA, vous justifiez d’une expérience de 5 ans dans le commerce aéronautique.

学历及专业要求：工业机械专业，大学本科以上学历；熟悉热力，燃气处理，煤气发生

xcellentes connaissances dans le domaine de la thermie, du traitement des gaz,

职场是异性之间非常容易产生好感的场所，因为同事之间有很多共同点：包括学历和兴趣所在。

Le monde professionnel est favorable aux rencontres car les collègues ont nécessairement des points communs: mêmes diplômes, parfois mêmes centres d'intérêts.

学历低的和比较年轻的员工被歧视较少，随着学历水平和工作经验的上升，这一差别将会增加。

Les moins diplômés et les pus jeunes sont les moins discriminés, alors que l'écart va grandissant avec les diplômes et l'expérience.

CGE认为，很多法国企业需要那些来自世界各地、但接受过法国教育的有高等学历的年轻人。

Selon la CGE, une telle politique fournirait des diplômés aux entreprises françaises «qui demandent des jeunes issus du monde entier mais formés à la française».

这个现象在公务员系统尤为突出。因而被研究人员戏称为“学校特例”，意即超高学历的人愈来愈多。

Ce "déclassement" s'observe en particulier dans la fonction publique, qualifiée de "cas d'école" par les chercheurs en raison du nombre très élevé de surdiplômés.

这些墓的发掘工作由阿斯特勒罕建筑与历史博物馆，莫斯科大学历史系，苏联社会科学院考古所主持。

Les travaux y ont été memés par le Musée d’histoire et d’architecture d’Astrakhan,la Faculté d’histoire de l’Université de Moscou et l’Institut d’archéologie de l’Académie des Sciences de l’URSS.

同时，她还补充说：“在职场，我更注重个人能力、工作态度，真才实学和认真负责远比学历更重要。”

"J'accorde beaucoup plus d'attention à la capacité individuelle, à l'attitude dans le travail, au talent véritable et au sens de la responsabilité qu'aux diplômes", a-t-elle cependant ajouté.

但是，微博中还补充说，“我们更加注重选手的才能，工作中的态度，真实的天分和责任感，而并非他们的学历”

"J'accorde beaucoup plus d'attention à la capacité individuelle, à l'attitude dans le travail, au talent véritable et au sens de la responsabilité qu'aux diplômes", a-t-elle cependant ajouté.

但是，微博中还补充说，“我们更加注重选手的才能，工作中的态度，真实的天分和责任感，而并非他们的学历”

"J'accorde beaucoup plus d'attention à la capacité individuelle, à l'attitude dans le travail, au talent véritable et au sens de la responsabilité qu'aux diplômes", a-t-elle cependant ajouté.