中才法语怎么说

顿时，暴风雨平息了。此时，第二颗树才知道，原来自己正载着王中之往。

Et la tempête s'arrêta. ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

顿时，暴风雨平息了。此时，第二颗树才知道，原来自己正载着王中之王。

Et la tempête s'arrêta. à ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

顿时，暴风雨平息了。此时，第二棵树才知道，原来自己正载着王中之王。

Et la tempête s'arrêta. à ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

顿时，暴风雨平息了。此时，第二颗树才知道，原来自己正载着王中之往。

Et la tempête s'arrêta. à ce moment, l'arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

直到港岸在渐行渐远的船只的视野中几近消失，他们才顿时听到家园的呼唤，猛然感觉到了那摇篮的牵动。

// Et ce jour-là les grands vaisseaux, / Fuyant le port qui diminue, / Sentent leur masse retenue / Par L’ame des lointains berceaux.

羊皮纸上的密码的头一个字母是双M，而在图烈森的书里却找不到，因为这个新字母是十四世纪才进入冰岛文字中的。所以这个手稿本与这个文件之间至少相距两百年。”

En effet, la première lettre est une double M qu’on chercherait vainement dans le livre de Turleson, car elle ne fut ajoutée à l’alphabet islandais qu’au quatorzième siècle.

同伴们把那个睡着的人叫醒。他起来说："安静！"顿时，暴风雨平息了。此时，第二棵树才知道，原来自己正载着王中之王。

Lorsque le dimanche arriva, l'arbre réalisa qu'il avait été assez fort pour se tenir au sommet de la colline et être aussi proche de Dieu que possible, car Jésus avait été crucifié à son bois.

直到港岸在渐行渐远的船只的视野中几近消失，他们才顿时听到家园的呼唤，猛然感觉到了那摇篮的牵动。

Fuyant le port qui diminue, / Sentent leur masse retenue / Par L’ame des lointains berceaux.

此时，第二棵树才知道，原来自己正载着王中之王。

ce moment, l' arbre su qu'il avait transporté le Roi des rois.

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné?a aux miens. Je leur ai donné?a pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique léguée par Freud aux siens?

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné ça aux miens. Je leur ai donné ça pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique

我给出我的这三个。为了在实践中重新找到，我才把它给了出来的。但是它可以由弗洛伊德在他所传下来的三个拓比里头更好的发现吗？

J’ai donné ça aux miens. Je leur ai donné ça pour qu’ils se retrouvent dans la pratique. Mais s’y retrouve-t-il mieux que de la topique léguée par Freud aux siens?

但是直到中世纪，才出现了“lavende”这个词，源自于拉丁语中的“lavare”，就是清洗的意思。

Mais ce n'est qu'au Moyen Age que l'on voit apparaître le terme "lavande", selon le verbe latin "lavare" qui signifie laver.

我差不多听明白了，据他看，在我的供词中只有一点不清楚，那就是等了一下才开第二枪这一事实。

J'ai à peu près compris qu'à son avis il n'y avait qu'un point d'obscur dans ma confession, le fait d'avoir attendu pour tirer mon second coup de revolver.

在为期两年的工程师培训中，我曾作为交流生在韩国学习一个学期，另外还完成了为期6个月的两次实习。随后我就开始在韩国科学技术院攻读博士学位。直到今年才完成学业。

Durant les deux dernières années de la formation d\'ingénieur, j\'ai effectué un semestre en tant qu\'étudiant d\'échange et deux stages de six mois en Corée du Sud.

在为期两年的工程师培训中，我曾作为交流生在韩国学习一个学期，另外还完成了为期6个月的两次实习。随后我就开始在韩国科学技术院攻读博士学位。直到今年才完成学业。

Durant les deux dernières années de la formation d\'ingénieur, j\'ai effectué un semestre en tant qu\'étudiant d\'échange et deux stages de six mois en Corée du Sud.