搭建法语怎么说

拱顶是一种用砖，石头或者混泥土搭建的构造。

construit en brique, pierre, ou en béton.

这个长屋纯粹是由竹子和木头搭建，屋顶覆盖的是茅草。

Cette maison longue est faite uniquement de bambous, de bois et de feuilles pour le toit.

这里的房屋大多是吊脚楼，或是木头，或者竹子茅草搭建而成。

Enormément de maisons sont sur pilotis et construites en bois, en bambou et en chaume.

四川省内医院已经人满为患，众多的伤员只能在临时搭建的帐篷内接受治疗。

Les hôpitaux du Sichuan étant surchargés, les nombreux blessés sont accueillis sous des tentes dressées pour l’occasion.

这套编码制度以七位数字为基础，最好能够在搭建龙骨时就确定编号。编号将出现在船身及其许可证上。

Il s'agit d'un numéro à sept chiffres qui est attribué à chaque navire, de préférence au moment de la pose de la quille, qui doit figurer sur le navire et ses certificats

帆船的龙骨全部使用冰糖搭建，除风帆和发动机外，其他部分则使用巧克力做材料。（来源：中国新闻网）

Sa quille est faite de sucre, et hormis la voile et le moteur, le reste du bateau est entièrement composé de chocolat.

帆船的龙骨全部使用冰糖搭建，除风帆和发动机外，其他部分则使用巧克力做材料。（来源：中国新闻网）

hormis la voile et le moteur, le reste du bateau est entièrement composé de chocolat.

这是村里的一条路：这里的房子，有的是木头搭建的，有的是砖瓦砌成的，屋顶有的覆着茅草，有些则搭的是铁皮.

Une ruelle dans ce village: maisons en bois, en briques ou en terre; toit en chaume ou en tôle.

警方表示，这一惨剧发生在当地时间周六21点以前，是由于一阵强风刮过为这场乡村音乐会而搭建的舞台所造成的。

La tragédie s'est produite lorsque des vents forts ont frappé la scène préparée pour un concert de musique country samedi peu avant 21h00 heure locale, a indiqué la police.

这种硬硬的针叶类的植物，不知道它的学名是什么，到处都有。它们被用来搭建木屋，尤其是侗族人的木屋，这个另文再详述。

Je ne connais pas ce conifère qui pousse dans toute la région aux grosses épines dures. Il sert à construire les maisons en bois, on le verra plus tard, surtout chez les ‘Dong’.

这种硬硬的针叶类的植物，不知道它的学名是什么，到处都有。它们被用来搭建木屋，尤其是侗族人的木屋，这个另文再详述。

Je ne connais pas ce conifère qui pousse dans toute la région aux grosses épines dures. Il sert à construire les maisons en bois, on le verra plus tard, surtout chez les ‘Dong’.