《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》，作者：辛弃疾，朝代：宋。译文对照
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》全文阅读
杯汝来前，老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜，于今喜睡，气似奔雷。汝说刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。浑如此，叹汝於知已，真少恩哉。
更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无大小，生於所爱，物无美恶，过则为灾。与汝成言，勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。杯再拜，道麾之即去，招则须来。
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》译文解释
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》注释大全
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》拼音
Bei Ru Lai Qian ，Lao Zi Jin Chao ，Dian Jian Xing Hai 。Shen Chang Nian Bao Ke ，Yan Ru Jiao Fu ，Yu Jin Xi Shui ，Qi Shi Ben Lei 。Ru Shui Liu Ling ，Gu Jin Da Zhe ，Zui Hou He Fang Si Bian Mai 。Hun Ru Ci ，Tan Ru Wu Zhi Yi ，Zhen Shao En Zai 。
Geng Ping Ge Wu Wei Mei 。Suan Ge Zuo Ping Ju Zhen Du Cai 。Kuang Yuan Mo Da Xiao ，Sheng Wu Suo Ai ，Wu Mo Mei E ，Guo Ze Wei Zai 。Yu Ru Cheng Yan ，Wu Liu Ji Tui ，Wu Li You Neng Si Ru Bei 。Bei Zai Bai ，Dao Hui Zhi Ji Qu ，Qiao Ze Xu Lai 。
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》赏析摘录
辛弃疾的词 ，素以风格多样而著称 。他的这首《沁园春 》，以戒酒为题，便是一首令人解颐的新奇滑稽之作 。此词作于庆元二年（1196）闲居瓢泉时。题目“将止酒，戒酒杯使勿近”就颇新颖，似乎病酒不怪自己贪杯，倒怪酒杯紧跟自己，从而将酒杯人格化，为词安排了一主（即词中的“我” ）一仆（杯）两个角色。全词通过“我”与杯的问答，风趣而又委婉地表达了作者对南宋政权的失望与自己心中的苦闷。此词首句“杯汝来前 ！”从主人怒气冲冲的吆喝开始，以“汝”呼杯，而自称“老子”（犹“老夫”），接着就郑重告知：今朝检查身体，发觉长年口渴，喉咙口干... 诗词名句网>>
《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》作者简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
评论