《闻鹊喜·吴山观涛》，作者：周密，朝代：宋。译文对照
《闻鹊喜·吴山观涛》全文阅读
天水碧。染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。
数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。
《闻鹊喜·吴山观涛》译文解释
《闻鹊喜·吴山观涛》注释大全
⑴原题《闻鹊喜》，以 词句为名，即《谒金门》。
⑵吴山：在杭州，俗称城隍山，一面西湖，一面钱塘江。“观涛“即”观潮“。 《七发》：”观涛于广陵之曲江。“《疆村丛书·苹洲渔笛谱》卷二引《名胜志》：”吴山在府城之南，春秋时为吴南界，以别于越，故曰吴山。“
⑶ 《滕王阁序》：“秋水共长天一色。“ 《谒金门》：”染就一溪新绿“，周句殆从此化出。
⑷传说渤海中五山：岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之，六万岁一交焉。“见《列子·汤问》。
⑸蛰：潜伏。《周易·系辞传》：“龙蛇之蛰，以存身焉。“
⑹快：有痛快爽快意。 《风赋》：“王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！’“ 《朝献太清宫赋》：”四海之水皆立。“ 《有美堂暴雨》：”天外黑风吹海立。“以上两句状江湖上潮来雄壮的景象。
⑺晚霞红如彩绡，疑为织女机柕所成。
⑻白鸟：白色羽毛的鸟。《 ·大雅·灵台》：“白鸟翯翯。“这里当是水鸟，鸥鹭之类。杜甫《雨四首》之一：”白鸟去边明“，本句盖用此。”明边“，指天边帆影与红霞白鸟相映而言。
《闻鹊喜·吴山观涛》拼音
Tian Shui Bi 。Ran Jiu Yi Jiang Qiu Se 。Ao Dai Xue Shan Long Qi Zhe 。Kuai Feng Chui Hai Li 。
Shu Dian Yan Huan Qing Di 。Yi Zhu Xia Xiao Gong Shi 。Bai Diao Ming Bian Fan Ying Zhi 。Ge Jiang Wen Ye Di 。
《闻鹊喜·吴山观涛》赏析摘录
这首词是题咏排山倒海的浙江大潮的。宋代词人咏潮者很多苏轼辛弃疾等一代大家都留下过咏潮词作。周密的这首词题材上虽无新颖可言，但有自己的特色，颇值得一读。词上片写海潮欲来和正来之情状。下片写潮过以后的情景。“天水碧”，是一种浅青的染色。首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色，指的是潮水未来，风平浪静的观感。“鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立”。两句，写海潮咆哮着汹涌而来，好像是神龟背负的雪山，又好像是从梦中惊醒的蛰伏海底的巨龙，还好像是疾速的大风将海水吹得竖立起来一般。词人接连用了几个生动的比喻，有声有色地将钱江... 古诗文网>>
《闻鹊喜·吴山观涛》作者简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
评论