《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》，作者：李白，朝代：唐。译文对照
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》全文阅读
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》译文解释
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》注释大全
以前我在巴东三峡的时候，常常西望天上的明月，那感觉就好像在峨眉山望月一样，让我回忆起在峨眉山的美好时光。
月亮从峨眉山上升起，青辉漫天，光照山峰如沧海波涛。我离家万里远游，始终有明月相伴。
如今黄鹤楼前月华如水，渺渺茫茫，很幸运的是又遇到来自故乡峨眉山的人。
这明媚的峨眉山月还将陪伴着你，与东风一起陪伴你去长安。
长安的道路宽阔，直通九天，到达皇宫。峨眉山的月亮陪伴着你，为你照耀秀丽的秦川渭水。
皇帝会请你坐在黄金狮子坐上纵横论道，你将手挥白玉麈尾柄侃侃谈论佛法精要。
我如浮云一般滞留在吴越一偶，你却荣幸被圣明的皇帝约请去皇宫游乐。
你将如大鹏一鸣惊人，满皇城都称颂你的大名，我也知道不在乎这些名利，你还是要回峨眉山玩弄你的峨眉山月的。
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》拼音
Wo Zai Ba Dong San Xia Shi ，Xi Kan Ming Yue Yi E Mei 。
Yue Chu E Mei Zhao Cang Hai ，Yu Ren Mo Li Chang Xiang Sui 。
Huang He Lou Qian Yue Hua Bai ，Ci Zhong Hu Jian E Mei Ke 。
E Mei Shan Yue Hai Song Jun ，Feng Chui Xi Dao Chang An Mo 。
Chang An Da Dao Heng Jiu Tian ，E Mei Shan Yue Zhao Qin Chuan 。
Huang Jin Shi Zi Cheng Gao Zuo ，Bai Yu Zhu Wei Tan Chong Xuan 。
Wo Shi Fu Yun Ti Wu Yue ，Jun Feng Sheng Zhu You Dan Que 。
Yi Zhen Gao Ming Man Di Dou ，Gui Shi Hai Long E Mei Yue 。
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》赏析摘录
可以说李白对峨眉月始终未能忘怀，就是万里远游之后，也一直既看且忆，更感觉她相伴而行。而今在黄鹤楼前看见来自故乡的僧人，他带来了峨眉月，这明月定将伴送他到长安去。这明月不仅照到江夏，照到长安以及周围的秦川，而且回到蜀中仍有峨眉月相伴。其实，万里共明月，本无所谓这里明月那里明月之分。但是，这一方面可见李白对故乡月亮情有独钟，另一方面对比自己身似浮云，滞留吴越，羡慕蜀僧归时还可见到峨眉月此从“我”到月，从月到僧，再写到月，侃侃谈来，动感强烈，毫不气窒，充分显示出李白作为歌行高手的水平。 古诗文网>>
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》作者简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
评论