《南乡子·璧月小红楼》，作者：孙惟信，朝代：宋。译文对照
《南乡子·璧月小红楼》全文阅读
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水，扬州。薄幸声名总是愁。
尘暗鹔鹴裘。针线曾荣玉指柔。一梦觉来三十载，休休。空为梅花白了头。
《南乡子·璧月小红楼》译文解释
圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆，天空像河水一样清凉，想起扬州，那薄情的声名总是让我愁伤。灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳，缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场，风流早成昔日往事，而今只能空对梅花叹息，眼下我已白发苍苍！
《南乡子·璧月小红楼》注释大全
[1]璧月：形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。
[2]鹔鸘：水鸟名，雁的一种，长颈，其羽毛可制裘。
《南乡子·璧月小红楼》拼音
Bi Yue Xiao Gong Lou 。Ting De Chui Xiao Yi Jiu You 。Shuang Leng Lan Gan Tian Shi Shui ，Yang Zhou 。Bao Xing Sheng Ming Zong Shi Chou 。
Chen An Su Shuang Qiu 。Zhen Xian Ceng Rong Yu Zhi Rou 。Yi Meng Jiao Lai San Shi Zai ，Xiu Xiu 。Kong Wei Mei Hua Bai Le Tou 。
《南乡子·璧月小红楼》赏析摘录
这首词正是词人对自己一生放任不羁、寄居他乡的漂泊生涯的总结，从而流露了晚年对妻子的真挚怀念之情。词的上片主要是回忆旧游，下片主要是思念妻子。首二句“璧月小红楼，听得吹箫忆旧游”以两件事为起因，逗引对往事的回忆。璧月，谓月圆如璧。一轮玉璧似的圆月照耀着小楼，远处传来了阵阵箫声。望月怀思本是中国文化积淀中的传统手法。同时那如泣如诉的洞箫更易令人感怀。“忆旧游”正是以这二者为触媒而引发出来的。“旧游”二字个中当包含词人后半生漂泊异乡、优游江浙、傲世睨俗的无限感慨。接着“霜冷阑干天似水，扬州”二句写词人凭栏眺望的感觉，并交待其... 古诗文网>>
《南乡子·璧月小红楼》作者简介
孙惟信 （公元1179年～1243年)字季蕃，号花翁，开封（今属河南）人。生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，年六十五岁。
评论