《思吴江歌》，作者：张翰，朝代：魏晋。译文对照
《思吴江歌》全文阅读
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
《思吴江歌》译文解释
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
《思吴江歌》注释大全
①木叶：树叶。
②鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
《思吴江歌》拼音
Qiu Feng Qi Xi Mu Xie Fei ，Wu Jiang Shui Xi Lu Zheng Fei 。
Qiu Feng Qi ，Shu Xie Fei ，Wu Jiang De Lu Yu Xian You Fei 。
San Qian Li Xi Jia Wei Gui ，Hen Nan Jin Xi Yang Tian Bei 。
Li Jia San Qian Li ，Xiang Hui Wei Neng Hui 。Sai Nian Jia Xiang De Chou He Hen ，Zen Me Ye Ya Yi Bu Zhu ，Zhi Neng Xiang Tian Bei Tan ！
《思吴江歌》赏析摘录
的前两句“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起，引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒，天高云淡，一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受，一种留恋。然而，在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实：身在洛阳，千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”，念的却是家乡的秋日风光，异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水，家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水，已使作者心驰神往，更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴，那该怎样地让作者心旌摇荡，甚至于口涎难止。... 古诗文网>>
《思吴江歌》作者简介
张翰，西晋文学家，字季鹰，父亲是三国孙吴的大鸿胪张俨。吴郡吴县（今苏州）人。生卒年不详，葬于芦墟二十九都南役圩。张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱方兴，以秋风起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼为由辞官而归。
评论