仇人韩语怎么说

对朋友要和，对仇人要狠。

친구한테는 온화해야 하고, 원수에게는 호되야 한다.

亲手打死仇人才解恨。

원수를 내 손으로 때려 죽여야 한이 풀리겠다.

仇人相见，分外眼红。

원수끼리 만나니, 유달리 격분하게 된다.

他不管对自己的仇人还是自己的亲属都一样。

그는 자기의 원수를 대하든 자기 친족을 대하든 한결같다.

他为了报父亲的仇，忍辱含垢，给仇人当秘书。

그는 아버지의 원한을 갚기 위해, 치욕을 참고, 원수의 비서가 되었다.

咬了仇人。

원한 관계로 죄를 씌웠다.

要成为连仇人都可以包容的人。

원수까지도 포용할 수 있는 사람이 되어라.

由于仇人追杀，他只好出国避难了。

원수가 죽이려고 쫓아오는 바람에 그는 외국으로 피할 수밖에 없었다.

他们一见面就像仇人似的吵架。

걔들은 만나기만 하면 원수처럼 싸운다.

甚至想把像仇人一样的他撕个粉碎。

원수 같은 그를 찢어발겨 죽이고 싶을 정도였다.

但不要以他为仇人，要劝他如弟兄。

그러나 원수와 같이 생각지 말고 형제같이 권하라.

他把恨之入骨的仇人给杀了。

그는 그토록 미워하던 원수의 목숨을 끊었다.

他杀死了杀父仇人，让对方血债血偿!

그 남자는 아버지를 죽인 원수를 죽임으로써 피로 피를 씻었다.

在恨之入骨的冲动下，他把仇人杀了。

한이 골수에 사무치는 충동 하에서, 그는 적을 죽였다.

他是我们不共戴天的仇人。

그는 우리의 불구대천의 원수다.

仇人之间一个劲互相争吵。

앙숙끼리 서로 으르렁거리다.

为了躲避仇人追杀，他不得不隐姓埋名。

적의 추살을 피하기 위해 그는 어쩔 수 없이 이름을 숨겼다.

他的仇人就是我的死敌。

그분의 적에게 나는 무서운 적이다.

对朋友要和，对仇人要狠

친구한테는 온화해야 하고, 원수에게는 호되야 한다.

为了报复杀死父亲的仇人，他正伺机复仇。

그는 아버지를 죽인 자를 보복하기 위해 복수의 칼을 갈고 있다.

历尽了千辛万苦，终于将仇人的帮派毁灭。

천신만고 끝에 결국 원수의 방파를 멸문시켰다.

他不管对自己的仇人还是自己的亲属都一样

그는 자기의 원수를 대하든 자기 친족을 대하든 한결같다.

仇人见面，分外眼红。

원수를 만나면 유달리 눈에 핏발이 선다.

仇人相见，分外眼红。

원수끼리 마주쳐 눈에 핏발이 가득 서다.

和仇人面对面地站着。

원수와 맞서다.

为了等到仇人，他在那间屋子里蹲守了四天。

원수를 기다리기 위하여 그는 그 집방서 4일을 숨어서 기다렸다.

像仇人一样的丈夫？若让你杀死丈夫该如何？

웬수 같은 남편? 정말 남편을 죽이라고 한다면?

他为了报父亲的仇，忍辱含垢，给仇人当秘书

그는 아버지의 원한을 갚기 위해, 치욕을 참고, 원수의 비서가 되었다.

亲手打死仇人才解恨

원수를 내 손으로 때려 죽여야 한이 풀리겠다.

仇人相见，分外眼红

원수끼리 만나, 눈에 쌍심지를 켜다